Duidelijk communiceren met Leuvenaars die Nederlands leren
- Workshop begrijpbaar spreken
Leer je gesproken taal aanpassen aan het taalniveau van je gesprekspartner en ervaar hoe je haar/zijn/hun taalgebruik stimuleert. Begrijpbaar spreken is belangrijk voor mensen die Nederlands leren. Ze hebben nood aan communicatie op hun niveau. Tijdens deze vorming leer je wat de verschillende niveaus inhouden en hoe je die herkent. Je krijgt tien tips die je tijdens de vorming inoefent. Je past ze toe op maat van je dienst. Je werkt in kleine groepen en krijgt feedback van de begeleider en van je teamgenoten. Vooraf geef je een aantal gesprekken door als concreet oefenmateriaal.
Maandag 24 maart 2025, 13:00-16:00 uur, locatie volgt na inschrijving
- Workshop begrijpbaar schrijven
Leer vlot leesbare teksten schrijven en ontdek het positieve effect daarvan op mensen die nog geen Nederlands kunnen of minder taalvaardig zijn. We gaan eerst na wat het taalniveau is van de doelgroep voor wie je schrijft. Je doorloopt verschillende stappen om een toegankelijke tekst te schrijven. Je gaat aan de slag met je eigen geschreven teksten. Je past de verschillende stappen toe en je krijgt feedback op je aanpassingen. Vooraf geef je een aantal teksten door als concreet oefenmateriaal.
Maandag 28 april 2025, 13:00-16:00 uur, locatie volgt na inschrijving
- Vertaaltechnologie en -apps
Ga aan de slag met vertaalapps en -technologie en ontdek de meerwaarde tijdens je gesprek met mensen voor wie Nederlands niet de moedertaal is. Vertaalapps zijn handig, maar niet altijd het beste middel. In deze workshop krijg je tips in welke gesprekken zulke apps een meerwaarde zijn. Je maakt ook kennis met enkele digitale hulpmiddelen zoals DeepL en Lees Simpel om de communicatie te versterken. Via rollenspellen oefenen we op het gebruik van enkele apps. Vooraf geef je een aantal gesprekken door als concreet oefenmateriaal.
Donderdag 15 mei 2025, 13:00-15:00 uur, locatie volgt na inschrijving
Je kan je ook inschrijven voor één workshop. Lesgever is Kim Schoofs van het Agentschap Integratie & Inburgering. Inschrijven kan hier.